(Episode 105)
Mom.
Did you see the chairman?
What's wrong?
Did you do it?
Do what?
Did you try to hit the chairman?
How dare you!
I can't tolerate you anymore.
You mean nothing to me.
Hwa Kyung, I can't tolerate you even if you're fake.
I can't forgive you!
- Mom. - Don't say anything!
Everything you say is a lie!
Mom, don't do this. You can't do this to me.
Get out of this house now!
Leave with Jae Bin.
Get lost.
Get lost now!
Mom, don't do this.
I didn't do anything.
I don't know what you heard.
Why would I hit the chairman?
I don't understand what you're saying.
You manipulated Jang Seong Min...
and agitated the chairman's prosecutor.
Who said that nonsense?
The chairman did.
The chairman did?
He already looked into you.
Even if you cloud my mind with your lies,
you can't win against the chairman.
Mom, it's not true!
Why don't you believe me?
The chairman could be wrong.
He was mistaken.
I did meet with Jang Seong Min.
I was introduced to Seongjin's attorney.
But I did that to stop the chairman from getting arrested.
I can't believe you.
No. I'm scared of you now. You're horrible.
What's wrong, Hwa Kyung? What's going on?
Aunt.
Aunt?
Why am I your aunt? You're a fake nephew.
"Aunt, aunt." That makes me shudder.
You're both fake. Get out of my sight!
What... What's going on?
What's up with the luggage?
We're a married couple. We should live together.
What?
Woo Jung is going to live with us here.
Mother, Father. Thank you for letting me live here.
- Mom. - Goodness.
Is Woo Jung going to move in and live here?
Yes, Dad.
Oh, goodness.
- Mom, drink this. - Water.
Calm down. Relax.
Try to breathe.
Do Bin, what are you trying to do?
Isn't this natural?
We're married.
She should live with us.
No!
Oh, dear. Yong Sim.
Yong Sim. Pull yourself together. Yong Sim.
Mom.
I can't live like this.
Woo Jung is here to kill me.
My goodness.
This won't kill you.
Relax.
(Blowfish Soup)
I didn't think Mom would do this.
The chairman knows...
you got him arrested.
It's only natural for Aunt to react like this.
Are you saying the two of us should get kicked out?
We can't accept that.
Do you have a plan?
I've never seen Aunt so angry before.
Grandpa could've made her do this.
Do you think she told Grandpa I'm a fake?
No.
If so, it wouldn't have ended with this.
We must change her mind.
We must make her believe I had...
nothing to do with the arrest.
Come inside.
Stay here for a few days...
and think of a way to appease Aunt.
Woo Jung. Were we arch enemies in the last life?
Why do you want to live with us?
Do you not take me seriously?
Mother, I know you find me uncomfortable.
But I want to maintain a good relationship with you.
I'll do my best as your daughter-in-law.
Give me a chance.
Yes, you're right, Woo Jung.
But even though you're married,
your family hasn't met mine properly.
The situation is a bit nonsensical.
I apologize for that.
But I couldn't survive...
without Woo Jung with me.
I still don't understand how and why you deceived me.
Yes. I knew it.
I knew this would happen when you...
got married because we'd wronged you.
Do Bin.
How can you break your parents' hearts?
Don't you see my breaking heart?
I spent 30 years not knowing who I am...
or whose child I was.
You should've let me decide...
whether or not to live as Miseong's heir.
I even wanted to kill myself.
That's how your great son felt.
Do Bin, that's enough.
Woo Jung was the only person who got me through that.
If it hadn't been for her,
I might not even be here before you.
Do Bin.
What should we do?
Do you want to...
go to the chairman and tell him the truth?
Then do you want Jae Bin to get thrown out?
Then do that.
Even if you do that, I don't want Woo Jung here.
I won't accept her.
Mother.
Why do you dislike me so much?
It wasn't easy for me to agree to move in.
I was afraid and full of dread too.
Will I be able to manage as...
your daughter-in-law and Do Bin's wife?
I can't ask you to love me.
Just accept me as a daughter-in-law.
No way.
Get going. Get out!
Mom.
Woo Jung, let's go.
We're leaving.
- Do Bin. - You fool.
If you won't accept Woo Jung as my wife,
then I'll leave this house too.
Oh, no.
Do Bin's really angry.
What's wrong with you? You're not like this.
Do Bin, don't do this.
You can't act like this as well.
You need to appease your parents...
Let's just stop.
They don't accept the woman I love.
I can't stand that.
Fine, then. You fool. You leave us too.
- Don't ever come back here. - That's enough.
Do Bin, you too.
How dare you talk about leaving home?
Who's leaving home? Do Bin?
What's going on? What's the matter?
Do Bin, are you really going to leave?
No, right?
Jae Bin, why are you here so suddenly?
What are those suitcases?
My mom... She's very angry.
She chased us two out.
What?
What on earth is going on?
You got chased out?
You weren't chased out for good, were you?
What should we do?
You poor things.
My poor little daughter-in-law.
She's so infuriating.
Things just got worse.
Let's go, Woo Jung.
- Do Bin. - Do Bin.
Do Bin.
What a fool. Fine, leave if you want to.
The scumbag.
Bad things always happen at once.
Don't cry, Mom.
When Mom cries, Woo Cheol's heart breaks.
I'm sorry, Woo Cheol.
I let...
Woo Jung go to her in-laws...
and I feel so bad about it.
She will have such a hard time.
The nasty restaurant woman will want to eat Woo Jung alive.
Don't worry, Mom. Woo Jung is strong.
Hello.
Woo Jung, Woo Cheol, let's have fried chicken.
I brought Woo Jung some beer...
and soda for Woo Cheol.
Chicken and soda.
What's wrong? Where's Woo Jung?
She went with Do Bin to live with his parents.
What?
I didn't get to say goodbye.
She'll do just fine.
Woo Jung and handsome Do Bin are back.
What happened?
Did your in-laws not accept you?
I'm sorry. My mother was adamant.
We'll have to stay here for a few days.
They couldn't take it because it was too sudden.
Mom, sorry for upsetting you.
I won't rush things. Don't worry.
What did you do wrong to deserve such abuse?
How rude can they be?
What's wrong with that woman?
Even if she went from mom to aunt,
how could she kick you out? What did you do?
Hwa Kyung, drink some water.
Thank you, Mother.
She let you stay even after finding out Jae Bin was fake.
What heinous thing did you do this time?
I bet you did something heinous.
Jae Hee.
Are you pouring gas and oil onto a fire?
Jae Bin, you tell us.
What happened?
Well, Mom.
Hwa Kyung got the chairman...
The chairman was arrested...
and Mom... I mean my aunt's very nervous.
She suddenly felt like she couldn't trust anyone.
I bet she would.
Her dad's in a cell, her nephew's a fake,
and so is her daughter.
You fool.
There's a timing for everything.
You can't say that now.
We should always tell the truth.
Shut your mouth while I'm nice.
You aren't nice. You already hit me.
- Stop hitting me. - Be quiet.
Mom, are you only worried about Jae Bin and Hwa Kyung?
You threw Do Bin and Woo Jung out.
You're just too mean.
That's true.
Our special eldest son must be so let down.
And how bad must Woo Jung feel?
- Who could that be? - I'll go and see.
Do you think that witch Woo Jung came back?
Why are you here?
Gosh.
What brings you here, Han Joo Won?
Ms. Han, I heard you got all better.
You returned home.
How could you do this?
They're married. Why can't you accept them?
How can you kick them out?
Do you even have a right to do that?
A right? Of course, we have a right.
I raised him for 30 years like a real son.
I just don't like Woo Jung. Don't use that as an excuse.
What's wrong with Woo Jung?
Woo Jung is kinder and nicer than Hwa Kyung.
Ma'am, what are you doing?
Hwa Kyung, stay out of this.
Is it my fault that Mother doesn't like Woo Jung?
It's because Woo Jung isn't enough for Do Bin.
She isn't enough for him? How?
She's 100 times, no, 1,000 times better than a liar like you.
Stop it, Ms. Han.
Please don't talk ill about Hwa Kyung in front of me.
Jae Bin, don't you know what kind of terrible things she did?
I almost died because of Hwa Kyung.
How can you be on her side?
Of course, he can. They're married.
What about Woo Jung and Do Bin? Aren't they married too?
Married, my foot.
You witch.
Mom!
How dare you splash water on me?
- Come here. - Seriously.
- Hey! - Mother.
You'll pay for this!
- Let go! - Gosh.
- Stop it. - Please!
- Stop. - What are you doing?
Eating alone is fine.
In this huge house,
I'm all alone.
Well, this is Ethiopian coffee. It's my favorite.
Try it.
It's the first time for both parents to all meet up.
Both parents?
You can't even say that you're Woo Jung's real father.
But I hear you two live in the same house.
You're amazing.
What do you mean by that?
Don't you get it?
As soon as President Shin got divorced,
he moved into your house.
You two are living together.
It would've been better if you got married again.
That's why I don't like Woo Jung.
Because she's my daughter?
- I can't say no. - Yong Sim.
Don't you know President Shin saved Ms. Han and Woo Jung...
and lost consciousness?
I know. I remember clearly.
Still, they live together...
without getting legally married. That's iffy.
- Am I wrong? - Don't insult us.
You can't say that when you're the one who switched the kids...
- What? - Stop it, both of you.
Are you saying us living together is a problem?
Is that why you can't accept Woo Jung as your daughter-in-law?
That's one of the big reasons.
I live there...
because I want to do things for her as her dad...
and to share fatherly love.
That shouldn't be the reason why you won't accept her.
Woo Jung has been taking care of Do Bin...
who was shocked by what happened.
Shouldn't you be grateful for Woo Jung?
- Why you... - Yong Sim.
If you can't accept Woo Jung,
I'm going to persuade her.
I'll tell her to break up with Do Bin.
That's a good idea.
Myung Joon, why would you say that?
Call me if you decide to accept Woo Jung.
As Woo Jung's dad,
I'll arrange both families to get together.
Well... Ethiopian coffee...
Goodness.
- This is really difficult. - Aren't you leaving?
Drink this before you leave. It's Ethiopian coffee.
What is it?
What? Did something happen to Father?
No. I was worried about you being alone.
You're the only one who's concerned about me.
Are you going out?
It's quite late.
I need to get some air.
I receive reports, not give them.
By the way,
I need your help.
Please tell me.
Check if Hwa Kyung...
really has anything to do with Father's arrest.
Yes, Vice Chairman.
Will you live with Woo Jung here?
Of course, we're married.
What if Mom won't allow it?
I'll leave this house.
Do Bin.
Is Mom not respecting my decision...
because I'm not her real son?
Why do you think that?
Mom just thinks that Woo Jung won'tl do any good in your life.
You got fired from MBS trying to help her.
You got into dangerous situations several times.
Plus you married her without permission.
Do you think that can be a reason?
I'm saying it can be for Mom.
Why are you looking at me like that?
Don't we have something else we really need to talk about?
Something else to talk about?
Something fundamental and essential.
Why am I not speaking up...
about the fact that I'm not the chairman's grandson?
That's right.
Did you forget?
You made the chairman get arrested.
You made me lose the chance to confess to the chairman.
No, you took that chance away.
What?
How can you think to live here?
Why do you think I shouldn't live here?
You just had like an engagement ceremony.
You can't call that marriage.
You didn't even get his parents' permission.
Permission?
Did you harm my mother with permission?
Did you switch Jae Bin and Do Bin with permission?
You talk as if you got my weakness.
Of course.
All the bad things you did,
things you haven't paid for. You didn't forget them, did you?
- Han Woo Jung. - Hwa Kyung.
Watch your manners. I'm senior in rank now.
What? Senior in rank?
Hey, Han Woo Jung.
Hwa Kyung. Woo Jung is right about everything.
You should make the tea from now on.
I took the chance away?
Did you ever even think to confess?
I had no chance to muster up the courage to confess.
Do you mean it?
Yes. The chairman is in the lockup.
If he finds out that I'm fake,
he'll get shocked and something bad might happen.
You know that he has a bad heart.
So, for a while, you can't reveal the truth.
Please wait a bit longer.
Let me ask you something.
Are you satisfied that the chairman is arrested?
What? Satisfied?
You call that a question?
You knew he was your real grandpa, but you drew a knife at him.
Why you...
I'm not related to him, but I feel bad about him.
I'm worried that he might collapse.
Do you think I'm at peace?
I just couldn't stand all the corruption he committed.
The fact that he's my grandfather...
made me feel terrible and put me in misery.
If that made you feel terrible,
then you shouldn't have aired it.
You shouldn't have let him get arrested.
I don't regret my decision.
Will you really leave?
I'll stay at Woo Jung's for a few days.
You're going to stay with your wife's family?
I'm sorry, Father.
Tell Mother that I'll visit again soon.
Okay. I should apologize to you.
Let's take a few days...
and find a way where we can all be happy.
Mom will get over it soon, Woo Jung.
I mean Ms. Han.
Goodnight, Dad. Let's go, Woo Jung.
Bye.
Poor you. You got kicked out of your home.
Why don't you just get divorced?
What?
Do you still have feelings for Idiot Yoon?
I do.
What? Then what am I?
Jae Bin's a good guy.
There never was a man who loved me as much,
and there never will be in the future.
However ambitious I may be,
I won't be able to leave him too easily.
Of course,
he only means something to me while he's the heir to Miseong.
Jang Seong Min, the heir to Seongjin Group...
is your insurance?
Okay, fine.
I have a favor to ask.
Again?
Am I a genie?
What is it?
Mom suspects me. She's sure about it.
That I got the chairman arrested.
It's the truth.
Make it untrue.
How can I do that?
Do I have to tell you how?
What a woman.
How about we head a hotel?
Let's not rush things.
This is crazy.
Do you hear that? My heart's pounding out of my chest.
I've never felt like this.
Okay.
I should call for a driver.
You don't need to.
Let's go, Hwa Kyung.
That idiot...
- Jae Bin, I was... - Don't say anything.
I'm sorry. It's because I'm not good enough.
I didn't want Woo Jung to live there.
I knew she'd suffer,
but I gave in because she wanted to go.
And look how they treated her.
Let's wait and see. They'll call soon.
Woo Jung. Just live here with us.
Mom.
Do Bin wouldn't like that.
It'll look like he left because they aren't his real parents.
Who cares?
You both need a place where you feel comfortable.
I'll think of Do Bin as a son.
Live here with us. Will you?
Don't mind what my mom said.
She's not wrong.
I won't insist you live with...
a family that doesn't accept you.
You exposed Miseong's corruption...
when no one else could.
You can persuade your mom. Don't give up so soon.
What's wrong? You've both lost weight.
A love spat?
Maybe. Or are you two that much in love?
Why do I feel my face turning red?
Let's start the meeting.
I need to go somewhere first.
Where?
You came to see me?
What are you up to?
Did you want to see...
the pitiful state of...
the wild beast you caught and put behind bars?
How is your health?
What? My health?
Are you teasing me now?
Do you want to?
Yoon Do Bin.
Are you crying?
What are you doing?
Do you eat well?
You fool.
Do you sleep well?
Yoon Do Bin.
I'm asking what you're doing.
I wanted to see how you were.
My gosh.
What are you up to, fool?
Was it not enough that you had me arrested?
Do you want me to rot here forever?
You must pay for the crimes you committed.
Whoever you may be, you cannot be exempt from that.
That is right. That is just.
How dare you?
What did you say? I must pay?
Fine.
Watch and see if I end up paying.
I can promise you one thing.
I swear that...
I will deal with you myself.
Eye for an eye, tooth for a tooth.
The humiliation you dealt me,
you will go through a hundred-fold.
Take care, sir.
You fool, Yoon Do Bin.
I will dig out your heart and eat it.
(Secret and Lies)
Did you tell the chairman?
Yes. Chairman Oh Sang Pil is my grandfather.
I think I should get divorced.
- I mean it this time. - You do?
How dare you talk like that?
You'll end up on your own, stranded on a deserted island.
Hello, Vice Chairman.
What are you and Hwa Kyung up to?
Are you pleased about something?
Hwa Kyung, do you really want to change sides?